Home    Educational Resources    Mathematics    Pi    Mnemonics    German
German Pi Mnemonics


3.14159 26535 89793 23846

Gib, o Gott, o Guter,
F(ae)higkeit zu lernen
einem, ach, armen Gejagten, Verzagten, Examina Ochsenden;
gib du ihm Verstand, auch Talent.

(Grant, Oh God, Oh gracious [God], capacity for learning to an, alas!, poor harassed [person], discouraged [one], exams swotting [one]; grant him intelligence, as well as talent.)
 

3.14159 26535 89793 23846 264

Wie o! dies (pi)
macht ernstlich so vielen viele M(ue)h!
Lernt immerhin, J(ue)nglinge, leichte Verselein,
Wie so zum Beispiel dies d(ue)rfte zu merken sein!

(How Oh this (pi)
gives so many people so much real trouble!
Learn after all, young mans, easy verses,
how such for instance this should be easy to keep in mind!)  

3.14159 26535 89793 23846 26433 83279

Dir, o Held, o edler Philosoph,
du hehrer Geist, den viele Tausende bewundern!
Dauernd erstrahlt, was du uns beschert.
Noch klarer in Fernen wird das uns leuchten,
was du erdacht, Erzdenker,
stets unersch(oe)pft, du edelster Erfinder!

(To thee, Oh hero, Oh noble philosopher,
you august genius, whom many thousands admire!
What you have bestowed us with will outstand forever.
What you have invented, archithinker,
will light us even more lucidly, a long way off,
ever inexhaustedly, you most noble inventor.)
 

3.14159 26535

Ist's doch, o jerum, schwierig, zu wissen, wof(ue)r sie steht!

(Well, it is, alas, difficult to know what it stands for!)
 

3.14159 26535 89793 23846 26433 83279

Dir, o Held, o alter Philosoph, du Riesen-Genie!
Wie viele Tausende bewundern Geister,
Himmlisch wie du und göttlich! -
Noch reiner in Aeonen
Wird das uns strahlen,
Wie im lichten Morgenrot!

(No translation.)

Back to mainpage >>